portuguese names

There aren’t many languages more beautiful than Portuguese, with its vibrant consonants and its soft vowels… And they are all in Portuguese names as well.

If you’re looking for ideas on how to name your baby, Portuguese baby names may just be it! And if their sonority isn’t quite enough for you, you will see that you can find some great meanings as well.

But let’s learn a little bit about Portuguese names before choosing one for your baby.

  

Portuguese names and Brazilian names

As you probably know, Portuguese is mainly spoken in Brazil and Portugal, although there are other regions in the world where they speak it, such as Mozambique, Angola or Guinea-Bissau, among others. 

They share the same language, but Portuguese names are not the same in Portugal and in Brazil. Here are the most interesting facts about them:

  • Portuguese baby names are usually formed by one or two given names and then the surnames, which are usually two (but they can also have three, or even more!). Normally, the first surname is the mother’s and the second, the father’s, and they can opt to use both of them and to have more than two surnames – two of the mother and two of the father, two of the mother and one of the father, and so on. However, for official purposes, they only use on of the surnames, typically the last one.

  • As if all those Portuguese names weren’t enough, married women can adopt also their husband’s surnames, so they can have up to six surnames!

  • In Brazil, the tendency of the many surnames is changing: immigrants from other parts of the world are giving their children just one surname. The Spanish pattern (the father’s surname plus the mother’s) is also used nowadays, as well as the Western pattern (one or more given names and just one surname).

  • Portuguese names are often made into nicknames, which can be built in different ways: they can add a diminutive suffix like –ihn/-ihna or –zinho/-zinha; but they can also add an augmentative one (-ão). Other diminutives can be created by repeating one of the syllables used (Zezé instead of José), or they can mix several techniques. So, besides choosing one of the beautiful Portuguese names for you baby, you can also get creative with the nicknames!

 

Portuguese names, following the path of their neighbours

Portuguese is a Romance language, which means that it originated in the nowadays disappeared Latin Language, which ramified in other languages, like Spanish, French of Italian. This means that Portuguese names have a lot in common with French names, Spanish names and Italian names.

But Portuguese baby names are also part of the European naming tradition – and Christianity is its main characteristic: This means that Portuguese names also have a lot in common with German names or English names, since most European names come from Hebrew, Latin, Ancient Greek, Celtic or Germanic, and have been translated to the different languages that are spoken nowadays. In that sense, Portuguese names are no different, so among them you will find many that can be translated to your own language – You may even recognise some of them!

As you can see, Portuguese names are very interesting besides being beautiful! Now that we know a little bit more about them, let’s take a look at CaptainMums’ selections for girls and for boys:

 

Need help? Ask other mummies in CaptainMums' forum!

 

Overall Rating (0)

0 out of 5 stars

Leave your comments

Post comment as a guest

0
  • No comments found

Activity Stream

Mika has liked an Album 1 month ago
Mika shared a photo. 1 month ago
Pearl147 started a new discussion Breast implants while breastfe... 1 month ago

Hi all, I am a mother of a 2-month-old baby. I would like to know if I can consider getting breast implants now. My breasts are kind of very small and I was thinking about it since my high school. After marriage, I talked about this to my husband and he was very supportive as he also preferred plus sized ones. During pregnancy, I did not undergo t...

monica987 started a new discussion Is it safe to breastfeed while... 2 months ago

Hi!! I have been diagnosed with gestational diabetes during my pregnancy period. My OB/GYN said it is common to have this as the placenta makes hormones that can lead to sugar in the blood. He also said that after delivery I won't have diabetes. It's been 1.5 years after delivery and I thought of undergoing mommy makeover surgery from a clinic in...

Kristenevan commented on the album Evan 2 months ago
Kristenevan shared a photo. 2 months ago
Kristenevan added a reply in discussion 6 week old on friday ... 2 months ago

Does she also arch her back ? Can you lay him down after a feed and she keeps it down or does she spit up when laying aswell? My son projectile vomited after each feed , done everything in my power to see if it was my milk/formula doing it.. turns out he has acid reflux and he's now on infant gaviscon sachets and ranitidine oral solution , worth a...

Kristenevan is now ranked up to New Member... ! 2 months ago
Kristenevan added a reply in discussion 6 week old on friday ... 2 months ago

Does she also arch her back ? Can you lay him down after a feed and she keeps it down or does she spit up when laying aswell? My son projectile vomited after each feed , done everything in my power to see if it was my milk/formula doing it.. turns out he has acid reflux and he's now on infant gaviscon sachets and ranitidine oral solution , worth a...

Tonianne129 started a new discussion Feeding... 2 months ago

My baby girl is now just over 4 months old but was 5 weeks premature. She weighs around 9lbs and a half now. Over the past week or so she's been megga greedy. The other day she had a 10 oz bottle in 1 and was still wanting more. The day after she took 25oz in 8 hours, that's more than she should have in 34 hours! Health visitors have advised not to...

Kristenevan My son is coming up for 14 weeks , he has bad acid reflux and on medication but he's constantly hungry and he's on aptimal hungrier milk taking 7oz... Show more 2 months ago
loader
loader
Attachment
monica_chou started a new discussion Is it safe to undergo laser ha... 2 months ago

Is it safe to undergo laser hair removal during breastfeeding? My brother's marriage is on June 11, 2017, and I want to look the best. I hate hair on my arms, legs, and face. During pregnancy, I did not undergo this procedure as I was told not to do it by my OB/GYN. I shaved during that time. I don't want to do it again. I'm planning to consult a...

Ancuta alexandra has liked an Album 2 months ago
Ancuta alexandra shared a photo. 2 months ago
Ciobanitaraluca added a reply in discussion 6 week old on friday ... 2 months ago

After feeding keep him up and massage his back to help him burp and what i do with my daughter is an advise from my mom she raised me the same is a good thing to give baby after every meal at least 1 sip of tea.Atention:no sugar or sweetners in tea and i recommend PUKA DETOX from tesco with anissed fenel and cardamom these plants helps for colics a...

jada1 added a reply in discussion Eating problems... 2 months ago

not at all dear being mummy is not as easy as it is considered to be lol, however dont worry sometimes morning sickness even lingers up to 40th week so be composed and never ever skip any of your meal no matter what you feel after that as it is important for you as well as for the little life, to deal with dizziness I recommend "no to morning sickn...

jada1 is now ranked up to New Member... ! 2 months ago
jada1 added a reply in discussion 6 week old on friday ... 2 months ago

is she on formula?????...

ashley1 added a reply in discussion Morning sickness... 2 months ago

exactly your baby relies on you for his diet so be careful about it, morning sickness is a general symptom which every mom has to suffer from for a while during pregnancy, be composed as there are certain things that can really effectively subside it like "no to morning sickness tea" is a great curative drink for morning sickness, try it and feel b...

ashley1 is now ranked up to New Member... ! 2 months ago
ashley1 added a reply in discussion 6 week old on friday ... 2 months ago

is she breastfed? better if you contact GP and see what he advises, my elder one would also vomit very bad and I were asked to change her formula, I didn't see any change even with formula change but it'd gone itself when she got a little stronger, dont rely on me as every one is different but be calm as it isn't a serious issue, I would suggest yo...

brianna added a reply in discussion feel super unhealthy ... 3 months ago

I have managed to get to pre-pregnancy weight after the baby arrived with supplementing with "mummy magic tea", its herbal and good for both mom and the baby, just want to say that you have options even if you are bound to it which does not match your needs at the moment, nonetheless the worst thing you would be doing is skipping your meal as the b...

brianna is now ranked up to New Member... ! 3 months ago
brianna added a reply in discussion When to consider prenatal mass... 3 months ago

rest rest and rest, nothing better than having rest during pregnancy,...

some natural remedies for toddlers constipation, he is in a real pain for a few days. dont want to put him on medication

angelina_taylor started a new discussion When to consider prenatal mass... 3 months ago

Hey!! I'm happy to announce that I'm 8 weeks pregnant. This is our first child and we are super excited. I would like to know if it's common to have leg cramps, back pain, and swelling of legs during pregnancy. I have researched and saw prenatal massage therapy but I don't know when exactly should one consider this procedure. I have scheduled an ...